I Virtuosi ambulanti e.V.

AKTUELLES KONZERT - 04. Juni 2023

15 JAHRE I VIRTUOSI AMBULANTI - 190 JAHRE BAYERN - GRIECHENLAND • ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΜΕ ΧΑΡΑ! 

Lieber denn Erbe des Throns, wär' ich hellenischer Bürger! (Ludwig I., König von Bayern)
wappen

Festkonzert
für Otto I. von Griechenland

190 Jahre Bayern — Griechenland,
15 Jahre I Virtuosi ambulanti e.V.


Die Interpreten:

• Anna Agathonos — Mezzosopran ↠ Info
• Anke Schwabe — Maestra al Pianoforte ↠ Info
• Georg Glasl — Zither ↠ Info

Am 04. Juni 2023, 19:00 Uhr im

treson in der Georg-Kalb-Str. 9
82049 Pullach bei München.
ÖV: S7 Richtung Wolfratshausen
bis Großhesselohe Isartalbahnhof.
Karten telefonisch:
08041 - 799 10 18 		oder online (click on):
wohlklang
Joseph Christoph Achleitner, Gaetano Donizetti, Antonín Dvořák, Manos Hatzidakis, Napoléon Lambelet, Henri de Montour, Maurice Ravel,
Johann Evangelist Schlier, Theodoros Spathis, Giuseppe Verdi

Wie kam das erste Klavier
nach Griechenland?


Die Antwort daurauf erfahren Sie in unserem Konzert:
Erstmaliges verbindet sich mit Einmaligem. Zwei vitale, authentische Musiktraditionen begegnen sich, kommunizieren miteinander und finden sich: Gemeinsam dokumentieren sie zwei Jahrhunderte einer fruchtbaren, unwiderstehlichen Beziehung.

Der perfekte Aufführungsort

für das Festkonzert für König Otto befindet sich in den historischen Tassilo-Gewölben aus dem Jahr 1881: Einst wurde in den kathedralenartigen Backsteinhallen Bier gelagert. Daraus hervorgegangen ist eine Event-Location mit einer einmaligen Atmosphäre, in der hochkarätige Kulturanlässe stattfinden:

treson TRESOR VINUM


Wir freuen uns auf Ihre Anwesenheit!
© Nicolas Trees — München, am 31.03.2023


Lieber denn Erbe des Throns, wär' ich hellenischer Bürger

Festkonzert für König Otto I. von Griechenland


Programm
Johann Evangelist Schlier (1792 – 1873)

Des Königs Otto I. von Griechenland Abschied von der Heimat

Lied (Gesang, Klavier, Zither),
Aus der Musiksammlung von König Otto I. von Griechenland.

• Keine Aufführung überliefert
• Öffentliche Uraufführung




Joseph Christoph Achleitner (1823 – 1891):

Griechische Volks-Arie
Griechisches Volkslied
Lieblings-Arie der Griechen

Anverwandlungen für Zither solo,
Aus: Eine Sammlung Zitherstücke — Sr. Königl. Hoheit dem durchlaucht. Herrn u. Fürsten Maximilian, Herzog in Bayern […] gewidmet, Athen, den 1. Mai 1861.

• Uraufführung

Info



Henri de Montour (1809 - 1893):

Die Amazone / L'Amazone

Cantatille (Text: Henri de Montour) für Gesang und Klavier,
Aus der Musiksammlung von König Otto I. von Griechenland:
À Sa Majesté le Roi de Grèce, Othon 1er, Hommage du profond respect de l'Auteur Henri de Montour, Athènes 3 Mai 1860 — Seiner Majestät dem König von Griechenland. Otto I. [zugeeignet], in Ehrerbietung und tiefem Respekt vom Autor Henri de Montour, Athen am 3. Mai 1860.

• Keine Aufführung überliefert
• Öffentliche Uraufführung

Info



Joseph Christoph Achleitner (1823 – 1891):

La Traviata (von Achleitner fälschlicherweise als Trovatore betitelt),

Sammelsurium für Zither solo mit Themen aus der Oper La Traviata von Giuseppe Verdi,
Neu interpretiert und improvisiert von Georg Glasl,
Aus: Eine Sammlung Zitherstücke — Sr. königl. Hoheit dem durchlaucht. Herrn u. Fürsten Maximilian, Herzog in Bayern […] gewidmet, Athen, den 1. Mai 1861.

• Uraufführung

Info



Maurice Ravel (1875 – 1937):

Fünf griechische Volkslieder /
Cinq mélodies populaires grecques (Gesang und Klavier) (1904-1906):

  • Wach auf, meine Schöne / Ξύπνησε πετροπέρδικα
  • Dort unten beim heiligen Isidor / Κάτω στον Άγιο Σίδερο
  • Welcher Schönling wie ich / Ποιος ασίκης σαν κι εμένα
  • Du bist wie ein Engel / Ν' άντζελος είσαι, μάτια μου
  • Jarúbi / Γιαρούμπι



Joseph Christoph Achleitner (1823 – 1891):

Sehnsuchtstränen
Im Olivenhaine

Erinnerungen für Zither solo aus Achleitners musikalischem Tagebuch 1890,
Aus: Handschrift des Salzburg Museum.

• Uraufführung





Theodoros Spathis (1883 – 1943):

Frossinis Gesang / Το τραγούδι της Κυρά Φροσύνης

Arie für Gesang und Klavier,
Aus der unvollendeten Oper Kyra Frossini / Herrin Frossini (ca. 1925)
(Libretto: Sotiris Skipis).





Napoléon Lambelet (1864 – 1932):

Die Arvanitin / Αρβανίτισσα

Lied für Gesang und Klavier (1910) (Text: Alexandros Pallis).

Info


Pause, Dauer ca. 30 Minuten


Joseph Christoph Achleitner (1823 – 1891):

Ernani

Sammelsurium für Zither solo mit Themen aus dem Dramma lirico
Ernani von Giuseppe Verdi,
Neu interpretiert und improvisiert von Georg Glasl, aus: Eine Sammlung Zitherstücke — Sr. königl. Hoheit dem durchlaucht. Herrn u. Fürsten Maximilian, Herzog in Bayern […] gewidmet, den 1. Mai 1861.

• Uraufführung

Info



Antonín Dvořák (1841 – 1904):

Pargas Klagelied (Heldenlied),
Koljas (Klephtenlied),

Aus: Drei neugriechische Gedichte, op. 50 für Gesang und Klavier (1878),
(Text: Václav Bolenír Nebeský), neue deutsche Fassung: Anna Agathonos.

Info



Gaetano Donizetti (1797 – 1848):

Großer kaiserlicher Militärmarsch /
Gran marcia militare imperiale,

IN. 664 (Klavier solo), Aus der Musiksammlung von König Otto I. von Griechenland, von Donizetti ursprünglich dem osmanischen Sultan Abdülmecid I. gewidmet.

• Deutsche Erstaufführung





Joseph Christoph Achleitner (1823 – 1891):

Lucia

Sammelsurium für Zither solo mit Themen aus dem Dramma lirico Lucia di Lammermoor von Gaetano Donizetti,
Neu interpretiert und improvisiert von Georg Glasl,
Aus: Eine Sammlung Zitherstücke — Sr. königl. Hoheit dem durchlaucht. Herrn u. Fürsten Maximilian, Herzog in Bayern […] gewidmet, Athen, den 1. Mai 1861.

• Uraufführung

Info



Manos Hatzidakis (1925 – 1994):

Kapitän Michalis / Καπετάν Μιχάλης

Liedzyklus für Gesang und Klavier (1966), (Texte: Gerasimos Stavrou nach Nikos Kazantzakis' Roman Freiheit oder Tod):
  • Wie schön doch Kreta ist / 'Ομορφη που΄ναι η Κρήτη
  • Es war keine Insel / Δεν ήταν νησί
  • Meine Schutzpatronin des Weinbergs / Κυρά μου Αμπελιώτισσα
  • Der Traum von Frau Krassogiorgis / Η Κρασογιώργαινα
  • Karwoche / Μεγαλοβδόμαδο
  • Schwer liegt heute die Nacht über Megálo Kástro / Βαριά απόψε
  • Wo bleibt Gott? / Πού είναι ο Θεός


Info


Home